Cross-Cultural Issues

On ollut tosi kiinnostavaa keskustella täällä muiden vaihtareiden kanssa ja oppia myös ihan erilaisista paikoista, eikä ainoastaan Ranskasta ja länsimaalaisesta kulttuurista. Olen esimerkiksi tutustunut pari kerrosta alempana asuvaan intialaiseen Aprooviin, joten on tullut juteltua erityisesti siitä millaista Intiassa on elää. On hauskaa, kuinka jotkut itselleen niin normaalin tuntuiset asiat eivät tietenkään ole intialaiselle niin itsestään selviä. Hengailtiin eilen tossa käytävällä, ja join siinä samalla siideriä. Tarjosin sitä sitten Aprooville ja sen kaverille Vicille ja ne oli ihan ihmeissään: ”Ooh what is this? It tastes so good!”. Aamulla kaupassa käydessä ne kyseli että “Where is that cider drink? We’re gonna buy a bottle… No, many bottles of it!”.

Siellä kaupassa käydessä sai vähän perspektiiviä siihen, että ei erot Suomen ja Ranskan välillä monessa asiassa ole kyllä kovin radikaaleja. Tai että kyllä sitä vaikka ruoista suunnilleen kaikki eri tuotteet tunnistaa ja tietää että mitä oliivit tai mysli on, mutta eivät ne tietysti ole tavallista jostain ihan muualta tuleville opiskelijoille. Myös monet käytännön asiat toimivat täällä ihan samalla periaatteella kuin kotonakin. Aproov valitteli, ettei sen bussikortti toimi ja kysyin, että kuinka paljon se ladannut siihen aikaa tai rahaa. Se oli kuvitellut, että sillä seitsemän euron kortilla voi vain vapaasti liikkua ympäriinsä.

Aproov oli kyllä jo kotona etukäteen varautunut tähän kulttuurishokkiin. Juteltiin jotain matkatavaroista, ja se sanoi ottaneensa 47 kiloa tavaraa mukaan. Ihmettelin sitten siinä, että miten sen huone oli silti niin tyhjän näköinen, vaikka sillä oli 30 kiloa enemmän tuomisia kuin mulla. ”I’ve already eaten most of it”. Sen matkatavaroissa oli siis ollut mukana parikymmentä kiloa intialaisia instant- ruokia :)

On myös kätevää että tossa naapurissa on nyt joku joka on hyvä tietokoneiden kanssa. Kerroin jostain ongelmasta tän läppärin kanssa, ja se korjasi sen liikkumalla tällä koneella suomenkielisissä valikoissa! Se joko tunnisti pikkukuvakkeesta että mitä mikäkin asia tarkoittaa, tai muisti ulkoa mistä löytyy esimerkiksi ohjauspaneeli-valikko. ”What did I told you. We Indians, we’re good with computers!”

   
Nyt kone pelittää! Dataan useimmiten tässä asennossa.