Bienvenue en France!

Monet teistä ovat aikoinaan tehneet virheen aloittaessanne jonkin ranskaa huonomman kielen, kuten saksan, lukemisen. Onneksenne olen koonnut teille pienen tietopaketin, jonka avulla voitte esittää Ranskassa vieraillessanne paikallista edes muille ulkomaalaisille.

Englannin ääntäminen ranskalaisittain for dummies

Part 1 – Theory

1. Älä äännä H-kirjanta

2. Älä äännä W-kirjanta sanojen alussa

3. TH ja S lausutaan Z

4. A lausutaan Ä:nä, ja O-kirjain Ö:nä

5. Käytä ranskalaista R-kirjaimen lausumista rr

6. Lisää joka toisen sanan perään öö- äänne

7. Jos mahdollista, äännä lähellä ranskan kieltä oleva englannin sana aina ranskalaisittain.

Esim. The President – [le Président]

Autenttisuuden lisäämiseksi toista jatkuvasti sanoja Donc (joten/siispä) tai Puis (sitten/siksipä). Heiluttele käsiä ja näytä yllättyneeltä.

Part 2 – Practice

It is really hot here, I wish it was winter

= It iz-öö rreally donc… ‘ot-öö ‘ierr puis.. I ‘iz-öö it ‘äz-öö ‘interr. 

I think that all men in France are pretty feminin.

= Donc.. I zink-öö zät äll-öö men in-öö… Puis… en [France] ärr prretty-öö [féminin].

I zink you got the point!